Juan Carlos Liberti el pintor argentino de Shakespeare
Juan Carlos Liberti nació en Buenos Aires el 18 de Febrero de 1930. Emilio Petorutti lo anima a dedicarse a la Pintura y encuentra en el surrealismo su forma de expresión y es el pintor argentino más representativo de este género.
Inicia su labor artística a partir de 1970, desde entonces realizó múltiples exhibiciones individuales en prestigiosas galerías y museos de Argentina, EEUU, Puerto Rico, Venezuela y Paraguay. Fue reconocido con diversos premios nacionales y extranjeros.
Sus obras figuran en museos de América y Europa y un autorretrato suyo integra la colección de la famosa Galleria degli Uffizi de Florencia, Italia. Ha ilustrado las traducciones de Willian Shakespeare que realizó Rafael Squirru. También ilustró 4 ediciones para bibliófilos sobre las obras de Jorge Luis Borges.
Juan Carlos Liberti murió el 6 de Junio de 2014.
La Fundación Shakespeare Argentina tiene el orgullo de haber dado a conocer su obra shakespeareana en el Congreso mundial de la International Shakespeare Association en Julio de 2011 y desde entonces su obra ha tenido una excelente repercusión y admiración en el mundo de Shakespeare.
El Hamlet de Liberti
Liberti ilustró la traducción de Hamlet de su amigo Rafael Squirru.
“A fines de 1974, Rafael Squirru me entrega una traducción suya del Hamlet de William Shakespeare, que había concluido luego de varios años de labor, ya que pensaba que podría resultar un buen ilustrador de la edición.
Me halagó la elección pero también me surgieron dudas ante tamaño desafío, ya que no concebía una ilustración más de la obra sino más bien la creación de personajes fieles a mi visión artística.
Comencé a leer la tragedia del príncipe de Dinamarca y a medida que avanzaba en su lectura se iban conformando en mi imaginación los distintos personajes, que luego se plasmaron en dibujos surrealistas” (Extracto del Libro Liberti 40 años de Surrealismo, Buenos Aires, Latin American Art, 2006 )
El Shakespeare de Liberti brilla en Inglaterra
Ver enlace: http://shakespeareargentina.org/el-shakespeare-de-liberti-brilla-en-inglaterra/
Rafael Squirru & Shakespeare
Ver enlace:
http://shakespeareargentina.org/shakespeare-por-rafael-squirru/
Hamlet La Metamorfosis ilustraciones de Eduardo Sobico
Compartimos los dibujos de Eduardo Sobico de “Hamlet La Metamorfosis” versión de Carlos Rivas de la obra de William Shakespeare protagonizada por Gabriela Toscano.