{"id":2597,"date":"2015-06-03T20:03:33","date_gmt":"2015-06-03T20:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/?p=2597"},"modified":"2016-01-12T23:30:43","modified_gmt":"2016-01-12T23:30:43","slug":"famous-quotes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/famous-quotes\/","title":{"rendered":"Famous Quotes"},"content":{"rendered":"

“All the world\u2019s a stage,
\nAnd all the men and women merely players”<\/span><\/h3>\n
As You Like It 2.7<\/h5>\n

“El mundo entero es un escenario
\nY hombres y mujeres solo son actores”<\/span><\/h3>\n
Como Les Guste 2.7<\/h5>\n
\n

“How many ages hence<\/span>
\n Shall this our lofty scene be acted over<\/span>
\n In states unborn and accents yet unknown!”<\/span><\/h3>\n
Julius Caesar 3.1<\/h5>\n

\u00a1Cu\u00e1ntas veces en siglos venideros<\/span>
\n se representar\u00e1 esta excelsa escena nuestra<\/span>
\n en estados que a\u00fan no son nacidos y en lenguajes a\u00fan desconocidos<\/span>!”<\/span><\/h3>\n
Julio C\u00e9sar 3.1<\/h5>\n
\n

“In nature\u2019s infinite book of secrecy a little I can read”<\/span><\/h3>\n
Antony & Cleopatra 1.2<\/h5>\n

“En el infinito libro de los secretos de la naturaleza un poco puedo leer”<\/span><\/h3>\n
Antonio y Cleopatra 1.2<\/h5>\n
\n

“This above all: to thine own self be true,<\/span>
\nAnd it must follow, as the night the day,<\/span>
\nThou canst not then be false to any man”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 1.3<\/h5>\n

“Y sobre todo esto: S\u00e9 sincero contigo mismo,<\/span>
\ny de ello se seguir\u00e1 como la noche al d\u00eda,<\/span>
\nque no podr\u00e1s ser falso con nadie”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 1.3<\/h5>\n
\n

“O wonder!<\/span>
\nHow many goodly creatures are there here!<\/span>
\nHow beauteous mankind is! O brave new world,<\/span>
\nThat has such people in’t”<\/span><\/h3>\n
The Tempest 5.1<\/h5>\n

“\u00a1Oh qu\u00e9 maravilla!<\/span>
\n\u00a1Cu\u00e1ntas creaturas bellas hay aqu\u00ed!<\/span>
\n\u00a1Cu\u00e1n bella es la humanidad! Oh mundo feliz,<\/span>
\nque tiene tales gentes!”<\/span><\/h3>\n
La tempestad 5.1<\/h5>\n
\n

“We are such stuff as dreams are made on; <\/span>and our little life is rounded with a sleep”<\/span><\/h3>\n
The Tempest 4.1<\/h5>\n

“Somos de la misma materia que los sue\u00f1os y el sue\u00f1o envuelve nuestra breve vida”<\/span><\/h3>\n
La Tempestad 4.1<\/h5>\n
\n

“I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 2.2<\/h5>\n

\u201cYo podr\u00eda estar encerrado en una c\u00e1scara de nuez y sentirme rey del espacio infinito\u201d<\/span><\/h3>\n
Hamlet 2.2<\/h5>\n
\n

“Love comforteth, like sunshine after rain”<\/span><\/h3>\n

“El amor reconforta, como el resplandor del sol despu\u00e9s de la lluvia”<\/span><\/h3>\n
Venus & Adonis<\/h5>\n
\n

“O, it is excellent to have a giant\u2019s strength; but it is tyrannous\u00a0to use it like a giant”<\/span><\/h3>\n
Mesure for Mesure 2.2<\/h5>\n

“Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano”<\/span><\/h3>\n
Medida por Medida\u00a0 <\/span>2.2<\/h5>\n
\n

“Speak low, if you speak love”<\/span><\/h3>\n
Much Ado About Nothing 2.1<\/h5>\n

“Habla bajo, si hablas de amor”<\/span><\/h3>\n
Mucho Ruido y Pocas Nueces 2.1<\/h5>\n
\n

“My bounty is as boundless as the sea,<\/span>
\nMy love as deep; the more I give to thee,<\/span>
\nThe more I have, for both are infinite”<\/span><\/h3>\n
Romeo & Juliet 2.2<\/h5>\n

“Mi generosidad es tan ilimitada como el mar,<\/span>
\nMi amor tan profundo; cuanto m\u00e1s te doy, m\u00e1s tengo,<\/span>
\npues ambos son infinitos”<\/span><\/h3>\n
Romeo y Julieta 2.2<\/h5>\n
\n

“The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves”<\/span><\/h3>\n
Julius Caesar 1.2<\/h5>\n

“La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos”<\/span><\/h3>\n
Julio C\u00e9sar 1.2<\/h5>\n
\n

“Sweets grown common lose their dear delight”<\/span><\/h3>\n
Sonnet 102<\/h5>\n

“Las dulzuras que se vuelven comunes pierden su preciosa delicia”<\/span><\/h3>\n
Soneto 102<\/h5>\n
\n

“Our thoughts are ours, their ends none of our own”<\/span><\/h3>\n

“Nuestros pensamientos son nuestros, sus resultados son ajenos a nosotros”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 3.2.<\/h5>\n
\n

“Pleasure and action make the hours seem short”<\/span><\/h3>\n
Othello 2.3<\/h5>\n

“El placer y la acci\u00f3n hacen parecer breves las horas”<\/span><\/h3>\n
Otelo 2.3<\/h5>\n
\n

“Give me that man<\/span>
\nThat is not passion\u2019s slave, and I will wear him<\/span>
\nIn my heart\u2019s core, ay, in my heart of heart”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 3.2<\/h5>\n

“Denme un hombre que<\/span>
\nno sea esclavo de sus pasiones y lo colocar\u00e9<\/span>
\nen el centro de mi coraz\u00f3n, s\u00ed, en el coraz\u00f3n de mi coraz\u00f3n”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 3.2<\/h5>\n
\n

“We know what we are,<\/span>
\nbut not what we may be”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 4.5<\/h5>\n

“Sabemos lo que somos<\/span>
\npero no lo que podemos ser”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 4.5<\/h5>\n
\n

“Knowledge the wing wherewith we fly to heaven”<\/span><\/h3>\n
Henry VI Part II 4.7<\/h5>\n

“El\u00a0 <\/span>conocimiento es el ala con la que volamos al cielo”<\/span><\/h3>\n
Enrique VI Parte II 4.7<\/h5>\n
\n

“Those friends thou hast, and their adoption tried, grapple them unto thy soul with hoops of steel”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 1.3<\/h5>\n

“Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba eng\u00e1nchalos a tu alma con ganchos de acero” Hamlet 1.3<\/span><\/h3>\n
\n

“There is no darkness but ignorance”<\/span><\/h3>\n
Twelfth Night 4.2<\/h5>\n

“No hay m\u00e1s tinieblas que la ignorancia”<\/span><\/h3>\n
Noche de Reyes 4.2<\/h5>\n
\n

“Love is not love which alters when it alteration finds”<\/span><\/h3>\n
Sonnet 116<\/h5>\n

“El amor no es amor si se altera cuando alteraci\u00f3n encuentra”<\/span><\/h3>\n
Soneto 116<\/h5>\n
\n

“There are more things in heaven and earth, Horatio,
\n<\/span>than are dreamt of in your Philosophy”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 1.5<\/h5>\n

“Hay m\u00e1s cosas en el cielo y en la tierra, Horacio,
\n<\/span>que las que sue\u00f1a tu Filosof\u00eda”<\/span><\/h3>\n
Hamlet 1.5<\/h5>\n
\n

“Glory is like a circle in the water,
\n<\/span>Which never ceaseth to enlarge itself,
\n<\/span>Till by broad spreading it disperse to nought”<\/span><\/h3>\n
Henry VI Part I 1.2<\/h5>\n

“La Gloria es como un c\u00edrculo en el agua,
\n<\/span>Que nunca cesa de ampliarse
\n<\/span>Hasta que por fuerza de crecer se dispersa en la nada”<\/span><\/h3>\n
Enrique VI Parte I 1.2<\/h5>\n
\n

“Wise men ne\u2019er sit and wail their loss,
\n<\/span>But cheerly seek how to redress their harms”<\/span><\/h3>\n
Henry VI Part III 5.4<\/h5>\n

“El sabio no se sienta a lamentarse,
\n<\/span>sino que se dispone alegremente a su tarea de reparar el da\u00f1o”<\/span><\/h3>\n
Enrique VI Parte III 5.4<\/h5>\n
\n

“The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together”<\/span><\/h3>\n
All’s Well That Ends Well 4.3<\/h5>\n

“La tela de nuestra vida es de un hilo mezclado, bueno y malo a la vez”<\/span><\/h3>\n
A Buen Fin no hay Mal Principio\u00a04.3<\/h5>\n
\n

\u201cOur remedies oft in ourselves do lie, which we ascribe to Heaven\u201d<\/span><\/h3>\n
All\u2019s Well That Ends Well 1.1<\/h5>\n

\u201cA menudo residen en nosotros los remedios que atribuimos al cielo\u201d<\/span><\/h3>\n
A buen fin no hay mal principio 1.1<\/h5>\n
\n

“Come, gentle night, come, loving, black-brow\u2019d night, give me my Romeo”<\/span><\/h3>\n
Romeo & Juliet 3.2<\/h5>\n

“Ven, noche amable, ven, amorosa noche de negra frente, dame a mi Romeo”<\/span><\/h3>\n
Romeo y Julieta 3.2<\/h5>\n
\n

“The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool”<\/span><\/h3>\n
As You Like It 5.1<\/h5>\n

“El buf\u00f3n piensa que es sabio, pero el hombre sabio se reconoce como buf\u00f3n”<\/span><\/h3>\n
Como Les Guste\u00a05.1<\/h5>\n
\n

“Lord, what fools these mortals be!”<\/span><\/h3>\n
A Midsummer\u2019s Night Dream 3.2<\/h5>\n

“Se\u00f1or, qu\u00e9 tontos pueden ser estos mortales!”<\/span><\/h3>\n
El Sue\u00f1o de una Noche de Verano 3.2<\/h5>\n
\n

“Corruption wins not more than honesty”<\/span><\/h3>\n
Henry VIII 3.2<\/h5>\n

“La corrupci\u00f3n no gana m\u00e1s que la honestidad”<\/span><\/h3>\n
Enrique VIII 3.2<\/h5>\n
\n

“How far that little candle throws his beams!
\n<\/span>So shines a good deed in a naughty world”<\/span><\/h3>\n
The Merchant of Venice 5.1<\/h5>\n

“Qu\u00e9 distancia alcanzan los esplendores de aquella peque\u00f1a candela!
\n<\/span>As\u00ed brilla una buena acci\u00f3n en un mundo oscuro”<\/span><\/h3>\n
El Mercader de Venecia 5.1<\/h5>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“All the world\u2019s a stage, And all the men and women merely players” As You Like It 2.7 “El mundo entero es un escenario Y hombres y mujeres solo son actores” Como Les Guste 2.7 “How many ages hence Shall this our lofty scene be acted over In states unborn and accents yet unknown!” Julius […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[235,237],"tags":[71,72,286,73,289],"class_list":{"0":"post-2597","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-shakespeare-en","8":"category-work","9":"tag-citas","10":"tag-literatura","11":"tag-poesia-en","12":"tag-prosa","13":"tag-temas-universales-en"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/wpx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/900x600-Shakespeare-citas.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6elWy-FT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2598,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions\/2598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}