{"id":4306,"date":"2017-07-29T19:51:58","date_gmt":"2017-07-29T19:51:58","guid":{"rendered":"http:\/\/shakespeareargentina.org\/?p=4306\/"},"modified":"2017-07-30T23:09:29","modified_gmt":"2017-07-30T23:09:29","slug":"fsa-interview-with-rafael-squirru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/fsa-interview-with-rafael-squirru\/","title":{"rendered":"FSA Interview with Rafael Squirru"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p>In March 2013 the Directors of the Fundaci\u00f3n Shakespeare Argentina (FSA) conducted an interview with the great Rafael Squirru (1925-2016).<\/p>\n<p>We share here a fragment of the conversation about his passion for Shakespeare and Argentine Culture:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/227212374\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" title=\"FSA Conversando con Rafael Squirru sobre su pasi&oacute;n por Shakespeare\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rafael Squirru one of the most outstanding men in Argentine Culture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He translated three works by William Shakespeare: <em>Hamlet, The Tempest<\/em> and <em>Romeo and Juliet.<\/em><\/p>\n<p>His three translations were illustrated by his friend, the Argentine surrealist painter Juan Carlos Liberti.<\/p>\n<p><em>Hamlet<\/em> was published by Dead Weight in 1976.<\/p>\n<p><em>The Tempest<\/em> was published by the Petorutti Foundation and the Biblioteca Nacional in 1997.<\/p>\n<p><em>Romeo and Juliet<\/em> has not yet been published.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Read the article on Rafael Squirru &amp; Shakespeare by the FSA\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2uP9C5y\"> http:\/\/bit.ly\/2uP9C5y<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Related link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.shakespeare.org.uk\/explore-shakespeare\/blogs\/william-shakespeare-juan-c-liberti-1982\/\">https:\/\/www.shakespeare.org.uk\/explore-shakespeare\/blogs\/william-shakespeare-juan-c-liberti-1982\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Visit the excellent site dedicated to the life and work of Rafael Squirru through the following link: <a href=\"https:\/\/www.rafaelsquirru.com\">https:\/\/www.rafaelsquirru.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In March 2013 the Directors of the Fundaci\u00f3n Shakespeare Argentina (FSA) conducted an interview with the great Rafael Squirru (1925-2016). We share here a fragment of the conversation about his passion for Shakespeare and Argentine Culture: Rafael Squirru one of the most outstanding men in Argentine Culture. &nbsp; He translated three works by William Shakespeare: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[222,219,233,224],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4306","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interviews","8":"category-library","9":"category-news","10":"category-videos-en"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/wpx\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Foto-RafaelSquirru.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6elWy-17s","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4308,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions\/4308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}