{"id":7787,"date":"2024-08-01T00:04:22","date_gmt":"2024-08-01T00:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/cleopatra-version-libre-de-antonio-y-cleopatra-auspiciada-por-la-fsa-y-la-embajada-de-egipto\/"},"modified":"2024-08-01T00:04:22","modified_gmt":"2024-08-01T00:04:22","slug":"cleopatra-version-libre-de-antonio-y-cleopatra-auspiciada-por-la-fsa-y-la-embajada-de-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/cleopatra-version-libre-de-antonio-y-cleopatra-auspiciada-por-la-fsa-y-la-embajada-de-egipto\/","title":{"rendered":"Cleopatra, versi\u00f3n libre de Antonio y Cleopatra, auspiciada por la FSA y la Embajada de Egipto"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La Fundaci\u00f3n Shakespeare Argentina conjuntamente con la Embajada de Egipto en Buenos Aires tienen el placer de auspiciar la v<\/span><span class=\"s1\">ersi\u00f3n libre de <em>\u201cAntonio y Cleopatra\u201d<\/em> de William Shakespeare con puesta y direcci\u00f3n general de<\/span> <span class=\"s1\">Marcelo Silguero, protagonizada por Paula Cantone, Ale Chagas y un gran elenco de 16 actores. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Esta producci\u00f3n del teatro independiente se presenta todos los S\u00e1bados a las 19:45 hs en el Teatro Multiescena Cpm en Av. Corrientes 1764 de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Elenco:<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">PAULA CANTONE \u2013 ALE CHAGAS \u2013 JUAN LUCERO \u2013 GUILLERMO ALFARO \u2013<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">ANA PAULA FELICE \u2013 LORENA PEREZ \u2013 TARO DISI &#8211; MARU PORTE \u2013<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">ALEJANDRO STORDEAUR \u2013 ROMINA MAYDANA \u2013 GREGORY PRECK \u2013 ELIO<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">AUGUSTO \u2013 FRANCISCO VICENTINI \u2013 RODRIGO PONCE DE LEON \u2013 OSKR \u2013<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">VIVIAN SILVA<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7778 alignright\" src=\"https:\/\/shakespeareargentina.org\/wpx\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cleopatra.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/shakespeareargentina.org\/wpx\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cleopatra.jpg 400w, https:\/\/shakespeareargentina.org\/wpx\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cleopatra-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p><strong>Equipo creativo:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Coordinador de Escenograf\u00eda y Vestuario: Juan Lucero.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dise\u00f1os de Vestuario: Claudia Abalos &#8211; Carlos Melendez \u2013 Ivan Obranovich \u2013 Jorge<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sandoval<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">PH: Raccoon<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Maquillaje y Peinado: Carla Pereyra<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dise\u00f1o Grafico: Fernando Felices<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Core\u00f3grafo: Juan Dami\u00e1n Benitez<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Asistente de Producci\u00f3n: Marisa Acu\u00f1a \u2013 Yamila Baldi<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Producci\u00f3n y Asistente de Direcci\u00f3n: Luciano Diaz<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Producci\u00f3n General. Stella Producciones \/ SinRed Producciones<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Puesta en Escena y Direcci\u00f3n General: Marcelo Silguero<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ver m\u00e1s:\u00a0<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C9FoiR6xaDK\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C9FoiR6xaDK\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C9FoiR6xaDK\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by FundacionShakespeareArgentina (@shakespeareargentina)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cleopatra.laobra?igsh=MWpheGU5cmo1dGs0Ng==\">https:\/\/www.instagram.com\/cleopatra.laobra?igsh=MWpheGU5cmo1dGs0Ng==<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"s1\">S\u00e1bados 19:45 en el Teatro Multiescena Cpm (Av. Corrientes 1764 , CABA)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>NO se la pierdan!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Shakespeare Argentina conjuntamente con la Embajada de Egipto en Buenos Aires tienen el placer de auspiciar la versi\u00f3n libre de \u201cAntonio y Cleopatra\u201d de William Shakespeare con puesta y direcci\u00f3n general de Marcelo Silguero, protagonizada por Paula Cantone, Ale Chagas y un gran elenco de 16 actores. Esta producci\u00f3n del teatro independiente se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[212,233,345,218],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-argentina-en","8":"category-news","9":"category-seccion-a-en","10":"category-theater"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/wpx\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cleopatra-Elenco.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6elWy-21B","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeareargentina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}