La Fundación Shakespeare Argentina tiene el agrado de anunciar la flamante publicación 50 Sonetos / 50 Sonnets de William Shakespeare, con Selección, edición y traducción bilingüe del Dr. Angel Luis Pujante, -miembro de nuestro Consejo Consultivo Internacional- que acaba de ser publicada en la Colección Espasa/Clásicos de la Editorial Planeta.
La Selección de 50 Sonetos, de los 154 que escribió William Shakespeare, son representativos de la gran variedad de tonos y temas del conjunto: son principalmente sonetos de amor, pero no faltan los alusivos a los estragos del Tiempo, la traición, el desengaño o la muerte.
Compartimos el Dossier de Espasa:
|
Ángel Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare ha seleccionado esos 50 sonetos, acompañándolos de su original inglés, y los ha vertido en el molde del soneto isabelino con fluidez y aliento poético para que puedan leerse como poemas en nuestro idioma y en nuestros días.
Encuentra más información sobre esta preciosa y maravillosa edición del Dr. Pujante en el siguiente enlace de la Editorial Planeta: https://www.planetadelibros.com.ar/libro-50-sonetos-50-sonnets/416952
Artículo relacionado:
Libro Homenaje a la Trayectoria del Dr. Ángel Luis Pujante
https://shakespeareargentina.org/libro-homenaje-a-la-trayectoria-del-dr-angel-luis-pujante/