Compartimos y agradecemos el cálido mensaje de felicitación de la Dra. Alexa Alice Joubin a los directores de la Fundación Shakespeare Argentina por el décimo aniversario de nuestra institución. La Dra. Joubin es miembro de nuestro Consejo Consultivo Internacional. Es Fundadora y Co-Directora del Instituto de Humanidades Digitales, Profesora de Literatura Inglesa, de Estudios de Género y Sexualidad, de Asuntos Internacionales, Teatro, y Literatura e Idiomas de Asia Oriental en George Washington University.
A continuación transcribimos su mensaje de felicitación:
Washington, D.C., May 9, 2021
Dear Mercedes, Carlos, and the Fundación Shakespeare Argentina:
As a member of the FSA’s international advisory board and a friend, I am writing to congratulate you on your tenth anniversary! What a fabulous decade it has been!
I have watched, with admiration, the growth of FSA, and how you have brought Argentina’s Shakespeare to the world and the world of Shakespeare to Argentina. You have been a crucial bridge between continents and cultures. Your website is beautiful and well designed.
Toast, my friends! A sea-change in ten years, a brave new world beyond!
Sincerely,
Alexa Alice Joubin
Founding Co-Director, Digital Humanities Institute
Professor of English, Women’s, Gender and Sexuality Studies, International Affairs, Theatre,
and East Asian Languages and Literatures
George Washington University
En el siguiente enlace en PDF ver la copia original de la
Carta de felicitación de la Dra. Alexa Alice Joubin por los 10 años de la FSA
Traducción de la carta al español:
Washington, D.C., 9 de mayo de 2021
Estimados Mercedes, Carlos y Fundación Shakespeare Argentina:
Como miembro del consejo asesor internacional de la FSA y amiga, les escribo para felicitarlos por su décimo aniversario. ¡Qué década tan fabulosa ha sido!
He observado con admiración el crecimiento de la FSA y cómo han traído el Shakespeare de Argentina al mundo y el mundo de Shakespeare a la Argentina. Han sido un puente crucial entre continentes y culturas.
Su sitio web es hermoso y está bien diseñado.
¡Salud, amigos! ¡Un mar de cambios en diez años, un bravo nuevo mundo más allá!
Atentamente,
Alexa Alice Joubin
Fundadora y Co-Directora del Instituto de Humanidades Digitales
Profesora de Literatura Inglesa, de Estudios de Género y Sexualidad, de Asuntos Internacionales, Teatro, y
Literatura e Idiomas de Asia Oriental
George Washington University
¡MUCHAS GRACIAS!