En conmemoración del Cuarto Centenario de la muerte de William Shakespeare y de Miguel de Cervantes Saavedra, la Fundación Shakespeare Argentina (FSA) tuvo la iniciativa de reeditar el texto del “Teatro Quimérico” de Leopoldo Lugones, Dos ilustres lunáticos o La divergencia universal en versión bilingüe e ilustrada por Rep. Para realizar esta edición conmemorativa la FSA contó con la colaboracion de la Editorial de la Universidad de Buenos Aires (Eudeba) y del Instituto Proteatro.

La FSA rescató del olvido este exquisito texto del gran poeta y escritor argentino Leopoldo Lugones, publicado originalmente en su famoso Lunario Sentimental en 1909, donde relata un encuentro imaginario entre el príncipe Hamlet y Alonso Quijano. El fabuloso diálogo entre los dos íconos de la cultura universal se produce en una estación de ferrocarriles a principios del siglo XX, a raíz de una huelga de trenes. La maestría de Lugones y el conocimiento profundo de los dos personajes emblemáticos se explicita a medida que avanza el diálogo. La pieza de Lugones describe, en una acabada síntesis, la asombrosa inteligencia de ambos protagonistas, sus concepciones opuestas y complementarias que, desde hace más de cuatrocientos años, siguen ayudando a generaciones a escudriñar el alma humana y a reflexionar sobre temas fundamentales como son, entre otros, la justicia, el amor, el poder y la violencia , y nos permiten descubrir no solo quiénes somos sino también quiénes podemos llegar a ser. Además, Lugones nos señala la semejanza entre ambas figuras al sostener con firmeza sus convicciones y creencias.

El texto se ofrece en versión bilingüe (inglés-castellano) acompañado de una introducción que permite contextualizarlo en el marco de la producción de Lugones.

En 2018 se cumple el 80 aniversario de la muerte del genial escritor argentino, una excelente oportunidad para conocer este extraordinario texto que ha sido publicado también en versión e-book por la Editorial Eudeba.

Ver más detalles sobre el libro de la FSA en los siguientes enlaces al sitio web de la Editorial Eudeba:

https://www.eudeba.com.ar/9789502328102/Dos+ilustres+lunáticos+o+La+divergencia+universal

https://www.eudeba.com.ar/Papel/9789502326344/Dos+ilustres+lunáticos+o+La+divergencia+universal

 

Pin It on Pinterest

Share This